Traductor

Reseña: Las penas del joven Werther, de J. W. Goethe

26.7.16

1 comentario: |
Título: Las penas del joven Werther
Título original: The Sorrows of Young Werther
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
Editorial: Sexto piso
ISBN: 9788415601913
Páginas: 160
SINOPSIS: 
En esta novela epistolar y semiautobiográfica, se nos narra el desdichado amor del joven Werther por Lotte y las fatídicas consecuencias que de él se derivan. A través de las cartas que Werther envía a su amigo Wilhelm, el lector conocerá todos los detalles de la tragedia desde su inicio: la llegada de Werther a la localidad de Wahlheim, el encuentro con Lotte en un baile y el amor que siente al instante por la joven, que ya está comprometida con Albert. La situación para ese triángulo en principio tan bien avenido se vuelve insostenible con el paso del tiempo, pues pone en juego elementos irreconciliables. Las delicadas ilustraciones de Rosana Mesa plasman certeramente la atmósfera de arrebato sentimental y la melancolía del libro, el vaivén entre lo febril y lo letárgico, el baile entre Eros y Tánatos que encontramos en las páginas de la novela.
OPINIÓN:
No he leído personaje más desgraciado que Werther. Pobre hombre, cometió el pecado de enamorarse.

Desde hace tiempo he dicho que me gustan los dramas, tanto en la literatura como en la vida real, pero si bien he disfrutado libros como Flores en el ático, este libro me ha superado. Página tras página el sufrimiento del protagonista va en aumento, y sus ganas de hacer énfasis en ese dolor son muchas, por lo que desde un principio queda claro que durante toda la lectura veremos como éste se lamenta y se lamenta. Es entendible, por supuesto, pero cansa tanta oscuridad en la vida de un personaje, oscuridad que él mismo crea, aunque también es entendible que lo haga

Este es un drama de los de verdad, que hacen sufrir a sus personajes y que los transforma, después de pasar por tantas cosas. Werther logra insuflar en el lector sus penas y sus dolores. Después de leer este libro es imposible querer enamorase, no si la tendrás tan difícil como este personaje. Y es que una de las cosas que deja muy en claro esta novela es que el desamor puede ser tan poderoso como el verdadero amor. Por un lado, el amor nos hace ser mejores personas y lograr cambios importantes y favorables en nuestra vida, pero el desamor tiene el mismo poder solo que con diferente sentido. En este caso, lleva al protagonista a límites humanos que le carcomen el cerebro y le provocan pensamientos oscuros que en cualquier otro momento no tendría, ¿y qué es lo que dicta en un cerebro enfermo lo que está bien y lo que está mal? Es imposible saberlo, para Werther en principio sus pensamientos se decantan por un lado, pero cuando el sufrimiento por lo inalcanzable aumenta hasta cierto punto, esos pensamientos se inclinan hacia otro lado, provocando acciones poco favorables, y esto nos pone a pensar, ¿somos tan débiles? ¿o hay algunos aspectos de la vida más poderosos que el propio humano y el sentido común? Por la lectura, no nos podemos decantar más que por la segunda opción. El autor logra plantar muchas ideas en el lector, desde aquellas que tratan sobre la escencia de una persona, que es su trato hacía los demás, hasta lo imposible que puede llegar a ser vivir con uno mismo, sea esto causado por diferentes razones. No todas esas ideas se quedan en el lector, pero algunas sí logran crecer y hacer que éste desarrolle sus propios pensamientos sobre lo que lee y piense qué es lo que el autor quería plasmar con los sucesos y especialmente con los pensamientos del protagonista.

Yo creo que la sinopsis no debería decir cómo termina la historia, es bastante obvio, pero me hubiera encantado no haberlo sabido desde un inicio. Así que si lo piensan leer, no lean la sinopsis de la contraportada, mi reseña sí, porque siempre evito los spoilers, pero la sinopsis es otra cosa. Le quita un poco de poder al final.

Ahora bien, la edición en pasta dura es perfecta, resistente y bien trabajada. Las ilustraciones me han gustado mucho, hacen más amena la lectura, además de que aumentan las sensaciones que la narración provoca. Los libros ilustrados me encantan, así que personalmente les recomiendo este, siempre y cuando quieran un toque (grande) de drama y sufrimiento en su vida. Me ha gustado, hace mucho no leía algo del género, y sin embargo me ha dejado muy satisfecho.

Sin embargo, no todo lo que brilla es oro. Hay dos peros que le pongo al libro, uno de ellos es que Werther se martiriza mucho, él mismo se provoca la mayor parte del dolor que sufre, como ya mencioné, es entendible por los sentimientos que le acechan, pero se victimiza demasiado, y hace todo lo posible para que quede claro que él no tiene nada de culpa, ya sea que la culpa recaiga en su amada o que recaiga en las fatales coincidencias de su encuentro con ella, hasta de lo que él no puede controlar, como es lo que siente su corazón desde la primer mirada, pero eso en lugar de provocar remordimiento y cariño hacía él, provoca que uno lo vea como un personaje que se valora tan poco como para buscar ese valor y ese consuelo en quien lo lee: Wilhelm, su madre y Lotte. ¡Qué necedad! Buscar la aprobación y la pena en otras personas, solo para sentir que lo que hace está bien o es comprensible. Werther tiene una forma única para pensar, varias de sus idea me parecieron congruentes y las que yo también aceptaría de esa manera, pero hay otras que simplemente son fatalistas, y que solo cree debido a los sentimientos que lo carcomen, cegándose a las verdades. Por otra parte, y ya no tan entrados en la historia, me parece más inconveniente que divertido el trabalenguas que maneja el autor entre el lugar en el que viven y el nombre de dos personajes. La localidad se llama Wahlheim, el protagonista se llama Werther y las cartas van dirigidas a su amigo Wilhelm. Por favor, ¿el amigo no se pudo llamar Lorenzo? Wilhelm el amigo de Werther que vive en Wahlheim. Pues bueno.


*SPOILERS* “La obra tuvo una gran influencia en el Romanticismo alemán y en su día desató una fiebre por toda Europa (de hecho, se la conoce como la Werther-Fieber): los hombres jóvenes vestían la levita azul y la camisa amarilla de Werther y fue tal el impacto entre los enamorados y los deprimidos que muchos cometieron suicidio a imitación del malogrado héroe.” *FIN SPOILERS* NO POR FAVOR. ¿QUÉ NECESIDAD? ¿ES PORQUE ERAN OTROS TIEMPOS?

Una obra que derrama melancolía y desgracia por cada una de sus páginas. Con un personaje desgraciado, pero excelentemente construido, el letargo que sufre éste por su amada es dolorosamente invaluable. 

3.5/5

Reseña: ¿Te conté lo de Alice?, de Jennifer Mathieu

8.7.16

19 comentarios: |
Título: ¿Te conté lo de Alice?
Título original: The Truth About Alice
Autor: Jennifer Mathieu
Editorial: Alfaguara
ISBN: 9786073135719
Páginas: 207
SINOPSIS:  
Todo mundo sabe que Alice se acostó con dos chicos en una fiesta. Pero, ¿sabías que estaba hostigando a Brandon con mensajes de texto cuando su coche se estrelló? Es cierto. Pregúntale a quien quieras. La verdad de los hechos es distinta según a quién se le pregunte, refleja las inseguridades de sus amigas y ex amigas, de aquellos que la quieren y de quienes siempre la han detestado. Alice es la excusa y la víctima preferida de la gente a su alrededor. Su historia es de todos menos suya.

OPINIÓN:
Mi historia con este libro se remonta a hace un tiempo cuando vagando por goodreads (como suelo hacer seguido) me topé con este libro. Aún no estaba publicado en español, pero la portada me llamó la atención y la sinopsis también. Después de indagar un poco más sobre el libro, decidí que lo leería, cuál fue mi sorpresa cuando vi que era novedad en México. No esperé mucho y lo conseguí. Pero no, no debí hacerlo.

Comienzo diciendo que la protagonista, Alice, ni parece realmente la protagonista, es cierto que es quien está en boca de todos, pero ya que la historia se narra desde diferentes puntos de vista, Alice pierde muchísimo protagonismo, en verdad, en principio yo leía a ciertos personajes y Alice nada más no aparecía más que siendo mencionada. Me pareció una elección totalmente errónea el haber mostrado diferentes puntos de vista, ya que desde un principio se sabe la verdad y más porque es muy predecible, no hay sorpresas, pudo haber mínimo una, pero personalmente no me sorprendió (aunque hubiera querido que sí), y yo creo que el hecho de que uno como lector se esté cuestionando diferentes cosas durante la lectura es algo fundamental en todos los libros.

Conocemos a Alice, Kelsie, Josh y Elaine. Ninguno, absolutamente ninguno, me hizo sentir empatía. No se logra una conexión con el lector y el desarrollo de los personajes es muy pobre. Y no, la cantidad de páginas no es una excusa, porque libros con menos páginas han logrado muchísimo más que este libro. Creo que es lo que más arruina este libro, que aún teniendo varios puntos de vista ninguno logra que el lector se adentre en la historia. Tal vez si el desarrollo de los personajes hubiera sido mejor se habría logrado algo decente, pero la autora desperdicia más tiempo contando cosas vanales que centrándose en lo importante. Y es que en serio, todos los capítulos de Elaine son super insulsos, tan incípidos que parecía que una piedra tiene más encanto que la autora escribiendo los capítulos de este personaje. Y no es la única, los otros tres también tienen sus detallotes, pero continuaré con Josh, comentando que es un cliché de personaje, hay otro, amigo de él que es el cliché más cliché que puede haber en los libros juveniles estado unidenses, sin embargo, en este caso hablamos de Josh, y es que es de esos personajes que confunden sus sentimientos de atracción con sentimientos de amistad, lo cual ya me esperaba desde el principio, hubiera estado bien si la autora lo desarrollara de manera que el personaje pudiera descubrirse realmente, pero no, ¡de hecho lo deja inconcluso! Así como de pues “este quedó traumadito y como ya no sé qué hacerle pues así se queda, p*ndejito”, porque sí, lo es. Por otra parte, Kelsie es la hipócrita mayor, no he leído a un personaje ni conocido a una persona tan hipócrita como ella, además de que es bien estúpida. Perdonen que utilice estas palabras pero no hay otra forma de describirla, y eso que me estoy conteniendo. Yo esperaba que se dirimiera o ya de plano que se muriera, pero no, la autora estaba dale y dale con las niñerías de esta niña, porque no, de adulto no tienen nada, por favor que alguien le de la decencia que se le perdió al nacer. Y finalmente, Alice, ¡hay Alice! Tú podías salvar esta historia, ¡eras la protagonista! Bueno, según eso, pero no, ¡ahí vas con los clichés y con la victimizada mayor! Por favor, si te las ves negras no te hagas bolita, haz algo para cambiar las cosas, que vivas en un pueblo donde lo único entretenido es chismorrear, ¡pues haz algo para defenderte! Pero no, la víctima nunca quiere dejar de ser víctima.

Yo en verdad quisiera decir muchas cosas sobre el libro, buenas si se pudiera, pero no se puede, este libro no te aporta nada, absolutamente nada. Agradezco a la autora que por lo menos escribiera algo que se lee rápido, porque si no, sería el colmo. El libro bien lo puedes terminar en un día si no tienes algo más que hacer, porque yo lo terminé en tres poniéndolo en pausa debido a ciertos asuntos, pero las últimas 80 páginas las leí de corrido.

Potencial desperdiciado. Así describiría esta novela. Es un pésimo intento de mostrar lo malos que son los chismes y lo doloroso que es dejar a un lado nuestros valores solo para tratar de encajar. Era una excelente idea que se quedó en eso, en una idea.


1/5

Reseña: Motivación al minuto para chavos, de Stan Toler

6.7.16

8 comentarios: |
Título: Motivación al minuto para chavos
Autor: Stan Toler
Editorial: Panorama
ISBN: 9786074525823
Páginas: 111
SINOPSIS: 
Los adolescentes necesitan de algo o alguien que los guíe mientras cambian física y emocionalmente, y Stan Toler se dio a la tarea de escribir reflexiones y frases motivacionales para que disfruten esta etapa de la vida y se desarrollen de una manera plena y feliz.


OPINIÓN:
No soy fan de los libros motivacionales y de autoayuda, no porque me parezcan innecesarios o algo similar, no, sino porque personalmente siento que no los necesito. Sí, es cierto que nadie es perfecto, eso me queda claro, pero no creo necesario leer libros de autoayuda como para dejar de ser como soy, ya que no considero que tenga que cambiar algo urgentemente. En su lugar, creo que libros literarios con lecciones entre sus historias me funcionan mucho mejor, y soy partidario de esto. 

Pues bien, el leer Motivación al minuto para chavos ha sido una experiencia que volvería a repetir, pero no pronto. ¿Por qué? Porque este libro en particular abarca todos los temas que uno necesita a esta edad: los estudios, los valores, la economía, la familia, la superación personal, entre otros. Me ha parecido bastante completo en este aspecto, ya que no solo se centra en estudiar y estudiar para tener una carrera y ganar dinero, no, sino en ser una mejor persona, tomando cualidades que se cultivan con el día a día y se riegan con las diferentes acciones que realizamos hacía los demás y con uno mismo. 

Algo que me gustó mucho es que antes de cada capítulo o relato, hay una cita, desde personas muy conocidas hasta del mismo autor del libro y su pareja (bueno, que creo que es su pareja ya que lleva el mismo apellido, igual es una hermana). Esas citas van de acuerdo a lo que se va a narrar a continuación, pero en algunos capítulos las citas tienen más peso que el mismo relato, por lo que resultan muy nutritivas para el libro, lo complementan de una excelente forma.

Si un padre de familia se decide a comprarlo para su hijo, no veo recomendable dárselo sin más y decirle que lo lea, no creo que funcione así, es mejor leerlo usted y comentárselo al hijo, o si a éste le gusta leer, entonces sí decirle que lea un capítulo por día (mínimo), o alguna actividad del estilo. También, para aquellos jóvenes que quieran expandir sus conocimientos acerca de la escuela y la economía, para buscar maneras de estudio que sirvan más, formas de ahorrar, y en sí de mejorar los aspectos típicos de la vida. ¿Y por qué no? Puede resultar útil para profesores de secundaria y preparatoria, quienes tienen en sus manos a los próximos universitarios, donde personalmente creo que se necesitan más este tipo de consejos.

3/5

Reseña: Gente, de Peter Spier

3.7.16

13 comentarios: |
Título: Gente
Título original: People
Autor: Peter Spier
Editorial: Urano | Plataforma
ISBN: 9788416256655
Páginas: 40
SINOPSIS: 
La obra es una celebración de las diferentes culturas, de las diferencias físicas entre las personas, de sus estilos de vida, gustos, credos y capacidades intelectuales. A través de sus exquisitas y minuciosas ilustraciones, el autor invita a descubrir -y sobre todo, a valorar y disfrutar- la variedad y riqueza del mundo.

OPINIÓN:
"Es muy extraño: algunas personas odian a otras porque no son como ellas. Porque son diferentes."

Lo que me llamó la atención de este libro es que tiene el objetivo de dejar en claro varios aspectos de la humanidad que tenemos en consideración, aunque sea en una pequeñísima parte de nuestra mente, pero que no siempre tomamos en cuenta realmente o que otros prejuicios tienen mayor peso.

Aquí, Peter Spier mediante muchas ilustraciones y poco texto, nos invita a dejar de juzgar a las personas, sean quienes sean, ponernos en los zapatos de los demás y tener en cuenta las diferentes perspectivas. ¿Esto por qué? porque es fácil juzgar anticipadamente, es fácil desconocer lo que no vemos día a día y mucho más sencillo es repudiar lo que no se nos asemeja; por lo que aquí vemos claramente que hay muchas perspectivas, lo que puede resultar extraño en un lado es normal en otro, y viceversa, que no temamos a lo desconocido y mejor lo aceptemos, porque ese será el primer paso para una convivencia armoniosa entre todas las personas.

Como sabemos, el racismo es común en el mundo, hoy en día vemos cómo cierto candidato a la presidencia de Estados Unidos apunta con el dedo a todos aquellos que no comparten su tono de piel o su forma de vestir, diciendo que aquellos “diferentes” son los culpables de todos los males de su país, es una gran controversia, yo mismo tengo mi opinión, la cual comparto con muchísimas personas, pero cuando personas como esa se descubren es posible ver cómo de mal está el mundo, cómo quienes lo apoyan repiten sus palabras sin pensar por sí mismos, juzgan, juzgan a todos por uno o dos y no dan oportunidad. Pero para no hacerlo más largo, lo menciono porque este libro es una prueba clara de cómo deberíamos pensar y de cómo todos debemos respetar, lo malo está cuando las personas se cierran y solo respetan a los que comparten su aspecto físico.
El autor invita a valorar las diferencias de los demás, porque sería muy aburrido si todo el mundo vistiera igual, hablara igual y pensara igual. Lo importante es disfrutar nuestras vidas y respetar las de los demás.

Un libro que representa de forma rápida y directa lo importante que es ver la vida desde diferentes perspectivas. Lo que es malo para uno puede ser bueno para otros. Siete mil millones de seres humanos, ¿por qué preocuparnos por querer ser iguales? la vida es mejor siendo únicos. 

4/5

Reseña: El mar infinito (La quinta ola #2) de Rick Yancey

29.6.16

13 comentarios: |
Título: El mar infinito
Título original: The Infinite Sea
Autor: Rick Yancey
Editorial: Océano | Molino
ISBN: 9786077355175
Páginas: 320
SINOPSIS: 
En este libro volvemos a encontrarnos con Cassie, a quien vimos sobrevivir a las primeras cuatro “olas” que ocurrieron durante la invasión extraterrestre a la Tierra. Primero fue un apagón generalizado en todo el planeta, después el caos resultante, más tarde una plaga que acabó con la mayor parte de la población mundial y, finalmente, un grupo de asesinos llamados Silenciadores que se dedican a cazar a los sobrevivientes. Ahora está ocurriendo el golpe final: el exterminio definitivo de la raza humana. Sin embargo, Cassie no está dispuesta a dejarse vencer y para ello cuenta con insólitos aliados que le permitirán darle un dramático giro a los acontecimientos.
1. La quinta ola | 2. El mar infinito | 3. La última estrella

OPINIÓN:
Cuando comencé a leer este libro, tenía la idea de que me gustaría más que el primero, solo porque aquí se explicaría más del plan de los extraterrestres y uno como lector decidiría si había esperanza o no para los protagonistas. No ha sido así, no me gustó más que el primero, sin embargo, sí me pareció que aporta buenas cosas para la historia y que es indispensable, no solo un puente para llegar a la tercera y última parte, no, ya que sí revelan información que desequilibra al lector.

Los últimos capítulos del libro estuvieron muy buenos, ¡pero qué final! Me esperaba que se revelaran cosas, pero definitivamente no me esperaba lo que conocemos en los últimos capítulos, creo que para el nivel de la historia, uno donde seguimos a unos cuantos personajes y no algo más global, tiene un climax bien construido, que logra mantener el atractivo de la historia y que sin duda entretiene al lector. Yo solo espero que el final le haga justicia a la magnitud de los hechos, y que no todo dependa de lo que el lector imagine, porque ya me he encontrado varios libros con finales abiertos que según le dejan la decisión al lector de si les fue bien o no a los personajes.

Personalmente, cuando leo una distopía una de las cosas que más espero es el por qué sucedió y el cómo. Muchas veces nos encontramos libros que lo explican lo suficiente, pero muchos otros no, y si tratan de hacerlo, es de una forma algo desastroso. Por lo que estaba expectante por saber más hacerca de la invasión extraterrestre que Yancey nos presentó en La quinta ola, afortunadamente, puedo decir que el autor logra sorprender al lector, la historia toma un giro ciertamente inesperado y muy atractivo, peculiar e interesante, porque así como responde a varias preguntas, crea otras tantas que más allá de desesperar, provocan que uno quiera seguir leyendo y leyendo. Es sin duda una secuela sorpresiva y con sucesos emocionantes.

El ritmo de la novela sigue siendo ágil, con una narración fluida y las descripciones necesarias para crear un esbozo de los escenarios. El autor escribe con metáforas que tocan la frontera de lo poético, lo cual resulta un toque agradable pero a la vez lóbrego. Lo que no me termina de convencer es que en ocasiones abusa de eso, por lo que llega a cansar.

Aquí, el personaje de Hacha toma mucho protagonismo, por lo que será suculento para los fans de ella, y por lo que parece, seguirá teniendo protagonismo en la secuela. Mientras que Cassie es relegada a un segundo plano en el que tiene participación, pero no una muy sobresaliente, si alguien cala en los huesos es Hacha, porque muestra una parte de ella que no conocíamos, una más vulnerable y sentimental, pero que sigue siendo igual de fuerte y decidida. A mí en el primer libro no me agradó realmente Hacha, y no puedo decir que ya me guste el personaje, pero creo que Yancey hizo un movimiento inteligente al utilizar un personaje que no sea Cassie para revelar uno de los grandes secretos de los extraterrestres, esto lo hace más variable y menos predecible, además de que le quita el protagonismo a Cassie, el cual a muchos no les agradó en el primer libro (pero a mi sí). Por otra parte, también nos muestran la historia del resto del escuadrón antes de que sucediera la invasión, como de Bizcocho, un personaje que no tiene gran participación pero al cual es imposible ignorar, y con la historia de su pasado es todavía más imposible, conocemos el porqué de su apodo, sus pérdidas y sus desgracias; estos recuerdos le dan fuerza a la historia, porque le imprime los sentimientos humanos que acercan más al lector a aquello que lee.

Todavía hay mucho que resolver, mucho por lo que luchar y mucho que salvar, la cuestión importante es, ¿será posible? una distopía no tiene que tener un final feliz, no todos los finales son idílicos en la vida. Y después de haber leído muchas distopías, tengo curiosidad por saber si Yancey es de los que creen en los finales felices, aún tratándose de extraterrestres con tecnología superior, o de los que tal vez saben que no siempre todo es favorable. 

3/5

Portada revelada: King's Cage (Red Queen #3) de Victoria Aveyard

28.6.16

11 comentarios: |
Disponible el 7 de febrero de 2017
En el tercer libro de La Reina Roja, Mare se ve forzada a jugar el juego psicológico del gato y el ratón, con un viejo y mortal enemigo, donde las apuestas no solo son el futuro de la Rebelión Roja, sino también la santidad de su propia mente.


LIBROS DE LA SAGA
Cruel Crown está conformado por dos relatos cortos que se desarrollan antes de los sucesos de Red Queen, mientras que Red Queen es el primer libro de la saga y Glass Sword el segundo.
Los tres libros ya están disponibles en México distribuidos por Harper Collins.

LIBRO DISPONIBLE EN ESPAÑOL
Tanto en Latinoamérica como en España se encuentra disponible La Reina Roja, primer libro de la saga, mientras que el segundo, La espada de cristal, se espera para septiembre de 2016. Son publicados por Editorial Océano.

También, antes se creía que sería una trilogía, y que King's Cage (La jaula del Rey) sería el último de ésta, pero no, en 2015 HarperCollins y la autora dieron a conocer que habrá un cuarto libro, siendo así una tetralogía. No hay mucha información al respecto, pero el último libro se espera para el año 2018.

¿Los han leído? ¿Qué les han parecido? ¿Creen que era necesario un cuarto libro?

Reseña: No soy el Señor Monstruo (John Cleaver #2) de Dan Wells

26.6.16

5 comentarios: |
Título: No soy el Señor Monstruo
Título original: Mr. Monster
Autor: Dan Wells
Editorial: V&R Editoras
ISBN: 9789877470383
Páginas: 352
SINOPSIS: 
El monstruo está más cerca de lo que te imaginas... 


En No soy un serial killer, John Cleaver se tuvo que enfrentar (y vencer) a un demonio mucho más peligroso que todos esos asesinos seriales con los que estaba tan obsesionado... Pero resulta que los demonios tienen amigos, y cuando uno desaparece, todos los demás se ponen alerta. Así que no pasa mucho tiempo hasta que la oscuridad y la muerte vuelven a acechar el condado de Clayton. Esta vez, John no solo tendrá que encontrar la forma de atrapar al responsable de las nuevas muertes, sino que tendrá que mantener bajo control al Señor Monstruo, su propio demonio interno. ¿Quién está al mando, John o el Señor Monstruo?
1. No soy un serial killer | 2. No soy el Señor Monstruo | 3. I don't want to kill you | 4. The Devil's Only Friend | 5. Over Your Dead Body | 6. Sin título

OPINIÓN:
Dan Wells me ha vuelto a sorprender. Con sus palabras como garras y sus giros como droga, me ha hecho adicto a una historia sorprendente y adictiva.
“Es una gran sorpresa darte cuenta de que las únicas personas con las que te puedes identificar son asesinos psicópatas.”
John Cleaver no sabe quién tiene el poder, si él o el Señor Monstruo, no sabe si darle libertadades o encerrarlo como lo ha intentado durante la mayor parte de su vida, pero después de que comienzan a encontrarse cuerpos de mujeres sin vida, su personalidad no le permite pensar en otra cosa más que en esos cuerpos maltratados. ¿Quién es el responsable? ¿Habrá un nuevo asesino serial? Lo más importante, ¿será capaz de resistirse a inmiscuirse?

La narrativa del autor es neutra, porque no es de esas que te hacen leer los libros a la primer sentada, pero tampoco te complica la existencia, es un punto medio en el que logra darle el toque necesario para el tipo de historia que narra, para que el misterio se plante en el lector y las preguntas salgan a flote. Logra con sus palabras describir los escenarios perturbadores de una manera diligente e inquietante.

Cuando comencé la lectura iba bien contento a leer a Dan Wells, me había sorprendido gratamente con No soy un serial killer, así que mis ánimos eran muy positivos, sin embargo, después de unos cuantos capítulos, descubrí que el libro tenía un inicio más bien torpe, no me atrapaba y por el contrario, tenía ganas de abandonar, afortunadamente, después de cierta cantidad de páginas la adrenalina comenzó a subir y no dejó de hacerlo hasta que el libro se terminó. En verdad que Wells logró escribir una historia adictiva, atractiva y sorprendente. Lo que comenzó siendo aburrido se convirtió en un juego de ingenio. El lector tiene que decidir a quién creerle, tomar las pruebas, pensar como John y pensar como los policías, algo que John también tiene que hacer, pero al mismo tiempo tiene que aparentar ser normal…

John Cleaver es uno de los mejores personajes que he conocido, no porque sea un alma bondadosa que riega amor y alegrías a todos con los que convive, no, sino porque es único, tiene una enfermedad mental diagnosticada, lo cual lo hace fascinante, no hay una mejor palabra para describir lo que el protagonista provoca en los lectores. La fascinación que uno como lector siente hacía este personaje es estupenda, porque logra meterte en la historia y al mismo tiempo compartir mente con el protagonista, ya no se es un lector cualquiera, uno se vuelve cómplice de sus sensaciones y necesidades.
"Los sentimientos no son buenos o malos. Solo son débiles o fuertes. El amor, por ejemplo, es débil: alguien te ama, tú lo amas también, son felices por un tiempo, y luego desaparece. Pero si uno de esos dos enamorados engaña al otro, entonces sí tienes una emoción real, tienes algo poderoso, algo que te deja una marca de la que nunca te desharás. La traición es la mejor de todas, pero tarda un tiempo en gestarse, y el miedo puede ser muy intenso si sabes lo que haces."
No estoy seguro de si es mejor que el primero o es igual de bueno, pero sin duda es una gran lectura. Para quienes no le han dado la oportunidad a la saga, los invito a hacerlo y si ya lo hicieron, a continuarla. Solo esperemos que siga con buen ritmo como hasta ahora.


Esta secuela pudo haberse ganado las cinco estrellas fácilmente, pero tiene un inicio lento, lo cual arruina las cosas un poco. Sin embargo, luego toma un rumbo inesperado que no puedo más que alabar, yo al leer la sinopsis imaginé algo similar que el primer libro, un nuevo asesino perseguido por un sociópata, bueno, por John, pero no, es algo más calculado y mucho más adictivo. Me gustó mucho y me sorprendió favorablemente.

Es maravillosa la forma en que el autor construye esta historia poniéndonos en la piel de un sociópata diagnosticado, es algo que no encuentras en cualquier libro, ya que no diario se lee una historia narrada por alguien perturbado. Es especial e inolvidable. Los traumas del protagonista son también los del lector.

Reseña: El lado perdido (Una vida oculta #3) de Sally green

21.6.16

16 comentarios: |
Título: El lado perdido
Título original: Half lost
Autor: Sally Green
Editorial: Océano
ISBN: 9786077359098
Páginas: 368
SINOPSIS: 
La Alianza de Brujos Libres ha sido desmantelada y Nathan Byrn debe huir… una vez más. Dispersos, desmoralizados, asechados por los Cazadores del Consejo, sólo una nueva e inteligente estrategia podrá salvar a los rebeldes del exterminio total. La resistencia necesita desesperadamente del lado perdido del amuleto de Gabriel —artefacto antiguo de inconmensurable poder—, sólo con él tendrán oportunidad en la batalla que se avecina.


Pero Ledger, la poderosa y solitaria guardiana del amuleto, tiene sus propios planes para el artefacto. Nathan deberá viajar al continente americano para intentar convencer a Ledger que, junto a sus Dones naturales, el amuleto tiene el poder suficiente para terminar, de una vez y para siempre, con la insensata guerra civil que ha mermado ya a brujos Blancos y Negros por tanto tiempo.
0.5 El lado falso | 0.6 El lado real | 1. El lado oscuro | 2. El lado salvaje | 3. El lado perdido

OPINIÓN:
Cuando leí El lado salvaje encontré una historia fantástica, una historia que me atrapó y me cautivó. Mis ansias por leer el tercero eran enormes, y no tardó, pero como última parte de la trilogía que es, tuve mis dudas, sinceramente no quería que terminara. La trilogía no comenzó tan bien como esperaba, pero para mí mejoró muchísimo en el segundo, y eso fue suficiente para caer rendido ante estos libros. Ahora que he terminado El lado perdido, estoy sufriendo por muchas cosas, principalmente por el final, pero también porque este mundo que me ha gustado mucho ya se quedó en este punto, ya no hay más y solo podré reencontrarme con el releyendo los libros, lo cual no está mal, pero conocer cosas nuevas sería mucho mejor.

Este libro me dejó bastante destrozado, no les voy a mentir, sufrí y lloré, ¿qué los hombres no lloran? ¡Por favor! Claro que lo hacemos, muy diferente es que lo hacemos solo cuando en verdad algo nos llega, como en este caso. Los lagrimones no paraban, y es que pocos libros me han hecho sentir lo que esta trilogía, y en específico este libro, me hicieron sentir; te hará llorar inconsolablemente y sonreír más de una vez. No son la maravilla, no voy a engrandecerlos más de lo que merecen, pero sin duda puedo decir que me encantaron y que el final fue un gran cierre que se me quedará grabado por muchísimo tiempo, sino es que por siempre. Libros como este y finales como este son los que valen la pena por sobre muchas cosas, sé que es subjetivo y que el final no es tan fuerte para todos, pero para mí sí lo fue y es por eso que se los cuento. No diré por qué, por supuesto que no, es algo con lo que cada lector se debe topar, y espero que se den la oportunidad de hacerlo, si aún no leen el primero los invito a comenzar este viaje que a muchos, como a mí, nos ha hecho disfrutar, aunque suframos, pero es un sufrimiento que vale totalmente la pena.
—No importa cuán grande sea su ejército si no puede herirme.
—La guerra hiere, Nathan. No sólo el cuerpo. Te lastima. Lastima a todos.
—¿Incluso a ti?
—Claro que incluso a mí. He asesinado. He visto morir a nuestros amigos. Casi te vi morir a ti y cada día me duele y... veo el dolor en ti.
De lo único que quiero hablar es de cómo me dolió este libro, de cómo me oprimió el corazón y me lo dejó devastado, pero hay más. Para quienes hayan leído los dos libros anteriores, comentarles que ya les falta poco, y que están cerca de un gran cierre que los dejará sin habla por mucho rato, un cierre esplendoroso con el que sufres, pero que no podía ser de otra manera. Green acertó al escribir este final, es claro que para muchos, como para mí, habría alternativas, alternativas que nos dejarían un poco más serenos o sin tanto sufrimiento, pero no, Sally Green escribió un final de trilogía que provoca multitud de sensaciones, un final aplastante y muy fuerte, pero también muy lindo y entrañable. Es indiscutible que para escribir un final así se necesita talento, y la autora lo tiene, no queda duda.

Toda la novela resulta muy poética, desde la narrativa hasta el climax y el final. Es una ola aplastante de sensaciones buenas y malas, pero en general electrizantes.
—¿Sabes?, lo que he aprendido a lo largo de muchos, muchos años —espera a que yo levante la mirada y luego sonríe como si reconociera su aspecto tan joven— es que las cosas dan vueltas de todos modos. Nada, no importa lo malo o, tristemente, lo bueno que sea, dura para siempre. Todo es efímero. Incluidos nosotros.
El desarrollo de este libro no es revoltoso ni muy complicado, en realidad es muy sencillo, solo son tres pasos: 1. Organización, 2. Infiltración y 3. Destrucción. En el tercer punto hay una palabra que mejor encaja, pero siento que esa palabra podría ser un spoiler, y mejor nos la ahorramos. No suceden muchas cosas, en cuanto a acción, pero las que suceden lo hacen de forma rápida y sin mucho detalle. Podría pensarse que entonces es un libro aburrido o sin verdadera construcción, pero nada que ver. Es un libro con un objetivo, y ese objetivo se cumple.

No resulta aburrido, ni pesado. La narrativa de Sally Green es espectacular. Este libro así como el anterior lo terminé en un día cada uno, más que nada por la pluma de la autora, pero por supuesto, también por la historia. La combinación de la escritura y la historia resulta muy especial, porque en conjunto logran novelas que valen la pena, que gustan y lo más importante, conquistan al lector. El lado perdido se lee rapidísimo, sin necesidad de tener acción por todos lados. La lectura es interesante, vemos más el aspecto mágico de Nathan y del mundo mágico en general, nos deleitamos con todos los personajes y conocemos algunos nuevos que juegan un papel importante en la historia. Volvemos al lado de Nathan, Gabriel, Celia, Nesbitt y todos los magos que los acompañan, luchando con esmero y mucho poder.
Una de las sorpresas agradables es la evolución que sufre Nathan, desde el libro anterior ya se veía, pero aquí llega un punto en el que es imposible no notar cómo cambió el personaje, cómo creció y se volvió una persona completa.
—Un chico murió por mi culpa.
—No fue culpa tuya. No lo golpeaste ni hiciste su vida un infierno. La sociedad lo hizo.
—No me sorprende que lo veas de esa forma. Pero aun así, usé mi poder de una manera negativa.
—La sociedad tenía que cambiar. No tú, ni él.
Desde el segundo libro, la relación romántica ya no es para cualquiera, habrá quienes pongan peros al respecto, pero estoy seguro que la mayoría no, dado el siglo en el que estamos y los tiempos que cursamos. Es diferente, pero al mismo tiempo es como cualquier otra, lo que la hace única y la hace real y llegadera, es que resalta por lo poderosos que son los sentimientos que se tienen; al final, la autora nos demuestra completamente que las personas se miden por su comportamiento hacía los demás y el valor de sus sentimientos, no por lo que las personas piensen de uno, y esto tiene doble sentido, porque lo demuestra tanto con la relación que menciono como por la división entre brujos blancos, negros y mestizos. ¿Qué importa si dices ser bueno cuando tus acciones dicen lo contrario? ¿Qué importa si amas a quien la sociedad te dice que ames si al final terminas en una relación de pareja en la que solo se sufre y se violentan el uno al otro? Lo que importa, y todos deberíamos saberlo, es que en verdad demuestres ser bueno, que no dañes a los demás, que tus sentimientos sean honestos, no importa si están dirigidos a ella o a él, pero que sean verdaderos, y por supuesto, que vivas y dejes vivir. Todo esto la autora lo demuestra con una mezcla de fantasía y realidad, una mezcla bien lograda que quita cualquier duda al respecto.
—Has estado fuera mucho tiempo. ¿Acaso estabas perdido?—dice.
Y me dan ganas de llorar porque el tono de su voz aún suena severo.
—Herido, pero no perdido... quizá también perdido. No lo sé —me giro hacía él—. Pero no quiero que tú lo estés. Herido, quiero decir. Por nadie, en especial por mí.
—Entonces no me mientas. No me ocultes cosas.
—No lo haré.
Hubo solo un detalle al final del libro, una revelación, por así decirlo, que no me gustó y que me resultó muy innecesario, pero como alguien me dijo, fue la manera en la que la autora quiso contentar al pequeño grupo que no quedó satisfecho con la última elección. Y es cierto, pero resulta algo mediocre. Eso sí, la autora no se detiene mucho en ese aspecto y no cambia gran cosa por eso, así que es fácil ignorarlo. (Ya no sé por qué lo mencioné).

Amé este libro aunque me hizo añicos. Me rompió el corazón.
Y lo sufro. Pero lo disfruto.

¿Cómo me dejó? 
Herido. Y muy perdido.

5/5
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...