Reseña: Pistouvi, de Merwan e ilustrado por Bertrand Gatignol

Título: Pistouvi
Autor: Merwan

Ilustrador: Bertrand Gatignol
Editorial: Magnetic Press
ISBN: 9781942367956
Páginas: 192

SINOPSIS: 

La niñez debería durar por siempre… 

Jeanne es una pequeña niña quien comparte sus días con un travieso joven zorro llamado Pistouvi. Ambos comparten una hechizante casa del árbol rodeada por un mágico prado atendido por un gigante “tractor-hombre” y el espíritu del viento que él ama. Juntos, Jeanne y Pistouvi pasan los días jugando y paseando sin preocuparse, pero pronto llegan los pájaros y todo cambia… 

Una hermosa y lírica fábula sobre la inevitable transición de la libertad de la niñez a la responsabilidad adulta, repleta de risas, nostalgia y angustia.

OPINIÓN: 

Todos estamos de acuerdo en que las novelas gráficas aparte de entretener, son muy útiles para los momentos en los que necesitas una lectura rápida ya sea porque tu mente lo necesita o porque no tienes tiempo para una lectura más larga. Yo suelo leer las novelas gráficas porque me he encontrado algunas muy buenas historias que, si bien tienen poco texto, a comparación de una novela, el hecho de tener ilustraciones te transporta a la historia de una manera distinta. Novelas gráficas como Nimona y Descender me han entretenido bastante y me han gustado mucho, por lo que decidí conocer la historia de Pistouvi y debo decir que me ha decepcionado mucho. 

Me decepcionó esta novela gráfica porque maneja una historia que parece imaginada por un niño o una niña pequeños, uno de esos sueños extraños que no comprendes pero que tienen algo de magia en ellos. La historia muestra la amistad entre un zorro y una niña, un tractor enorme con vida, que es mitad tractor mitad gigante, así como pájaros que hablan y una mujer que representa el aire. Suena llamativo e interesante, ¿cierto? Pero la verdad es que el manejo de estos componentes es extraño e incomprensible. Suelo pensar más allá de lo que veo y leo en las historias que no entiendo, para darles sentido, y eso es lo que hice en esta historia. Puedo pensar que la historia representa a una familia, y la niña y el zorro son hermanos, pero eso no es suficiente, porque no puedo pensar que todo es parte de la imaginación de un niño o joven y punto, porque el autor deja la historia con una sensación inconclusa, las escenas se cortan repentinamente y el autor no parece querer volver a retomarlo, simplemente comienza una nueva escena, lo cual causa cierto desagrado porque es empezar algo y no terminarlo. Yo creí que era una historia infantil, debido al dibujo de la portada, o por lo menos de esas que cualquiera disfruta, pero tiene algunas escenas que me resultaron extrañas y fuera de lugar para pequeños, hasta a mí me incomodó; partes en las que la niña y el zorro parecen estar locos y resultar hasta macabros, entre otras cosas. 

Si hubiera conocido la historia antes de que fuera publicada, les recomendaría a los creadores que pusieran atención en terminar las escenas, y que los diálogos fueran más certeros y no solo diálogos que quieren dar una idea, pero se quedan en el misterio. Además, ninguno de los personajes principales me agradó, tienen una personalidad rara que simplemente no terminé de comprender. 

En la descripción del libro dice “Una bella fábula sobre la inevitable transición de la libertad de la niñez a la responsabilidad adulta”. Pero no, no es una bella fábula y lo de la inevitable transición no lo vi por ningún lado, al final sucede algo que pudiera representar la libertad, pero la historia lo maneja de una manera poco agradable, que pudo ser mejor y más digerible. 

Pistouvi es un personaje que tenía mucho potencial pero que se perdió en una historia mal manejada que es difícil de entender y que no logra agradar al lector. 

Lo único rescatable de la novela gráfica son las ilustraciones, ya que como se observa en la portada el tipo de dibujo es agradable y simpático, sin unas cuantas escenas fuera de lugar, las ilustraciones hubieran sido excelentes. Pero son buenas, son la única razón por la que el libro recibe una calificación, aunque no sea buena.

• ENGLISH

When I had the opportunity to read Pistouvi, I was very excited because I like graphic novels a lot, in this case when I saw the cover I had my first good impression, I though and I still think that the cover was an excellent choice for the book. But I have to say that from the beginning it was a very weird story. I keep thinking what was the purpose of this story and why the author took all those bad decisions about the story. Without the talent of the illustrator, I have to say that this graphic novel would be one of the worst. As I said the cover was what drew me to this graphic novel, and to be honest, the art is the only thing worth mentioning at all. 

I know that not all stories are lineal, that is something good sometimes, but in this case it was pretty bad because the reader is reading something quite interesting and suddenly the scene ends with no explanation, then the next chapter or the next scene is completely different from what we were reading. While I was reading I thought that it was a fantasy story, something for children at least, but that is a complete mistake, there is information difficult to understand, then a weird drawing appears and you simply disconnect from the reading. 

If I had known the story before it was published, I would recommend to the creators to pay attention to finishing the scenes, and that the dialogues should be more accurate and not just dialogues that want to give an idea but not all the idea. Also, I didn't like any of the main characters, they have a strange personality that I just didn't quite understand. 

In the book description it says "A beautiful, lyrical fable about the inevitable transition from childhood freedom to adult responsibility." But no, it is not a beautiful fable and I did not saw the inevitable transition anywhere, in the end something happens that could represent freedom, but the story handles it in an unpleasant way, which could be better and more digestible. 

Pistouvi is a character who had a lot of potential but who got lost in a poorly managed story that is difficult to understand and that fails to please the reader.